Thursday, October 25, 2007

Something for GP

Yea, I've changed my blog song to the song by the Dutch punk rock band, De Heideroosjes.
Yea, do you know that Netherlands is one of the few countries in the world that allows soft drugs(marijuana etc) to be sold freely in convenience stores like 7-eleven?
Then this punk rock band, De Heideroosjes, together with the mayor of Maastricht--Gerd Leers wrote a song to protest against the soft drug policy in the Netherlands.

From Wikipedia:
In 2005, Gerd Leers, mayor of the border city of Maastricht, criticised the current policy as inconsistent, by recording a song with the Dutch punk rock band De Heideroosjes. By allowing possession and retail sales of cannabis, but not cultivation or wholesale, the government creates numerous problems of crime and public safety, he alleges, and therefore he would like to switch to either legalising and regulating production, or to the full repression that his party (CDA) officially advocates. The latter suggestion has widely been interpreted as rhetorical. Leers's comments have garnered support from other local authorities and put the cultivation issue back on the agenda.

Oh, the name of the song is Da's Toch Dope Man.
Apologize that the lyrics is in Dutch, and I can't find the translated version.
So if you wanna know the meaning of the lyrics, I suggest you go to http://dictionary.reference.com/translate/index.html to roughly find out the meaning.
Yup, so here's the lyrics. You can also search for its video at Youtube. The video is quite funny also.

Da's Toch Dope Man! by De Heideroosjes feat. Gerd Leers

De regering zegt "blowen mag niet, maar we staan het toe".
Een koffieshop mag wiet verkopen,
maar waar 't vandaan komt….? Vraag niet hoe.

Je mag 't wél roken, maar je mag 't niet telen.
Dat vind ik raar.. hoe kan je iets dat niet bestaat legaal verdelen?

(Refrein)
Da's toch dope man!
Dat een blowtje zomaar kan;
als je de teler maar niet ziet,
wiede wiede wiede wiet.
Doe nou niet zo hypocriet!
Half gedogen werkt toch niet!
Was ik hier maar de baas,
want dit drugsbeleid is dwaas.

'T Is op zich geen nieuws dat alcohol een pure hard drug is.
Dat is al zolang legaal, dus waarom spastisch over cannabis?

Met deze politiek wordt de crimineel beloond;
Ik heb er niet voor doorgeleerd, maar zo’n beleid noem ik pas
stoned.

(refrein)

(rap Gerd Leers)
Mijn naam is Gerd Leers, burgemeester van Maastricht:
Minder kiddo's aan de hasj, voel ik als mijn dure plicht.
Achtduizend kilo koopt men hier per jaar,
want meer dan een miljoen toeristen komen voor die waar.
Illegale kwekers hebben wij niet in de hand;
verbieden helpt niet, er is geen wet tegen bestand.

Ik zeg: reguleer, dan kun je wetten maken.
En besparen we de samenleving vele dure knaken.
De politie hoeft die kwekers niet meer te gaan vangen,
En aan de sterkte van die stuff kun je regels hangen.
Duidelijk beleid, dáár kun je mee werken;
Neem de proef maar op de som, dan zullen we het merken.

(eindrefrein)
Da's toch dope man!
Dat een blowtje zomaar kan;
als je de teler maar niet ziet;
wiede wiede wiede wiet.

Doe nou niet zo hypocriet;
half gedogen werkt toch niet.
Legaliseer en controleer;
wiede wiede wiede wiet. ( 4 x)

No comments: